Skip to main content

COVID-19 - Level 1 If you've been affected by COVID-19, we may be able to help. Find out more

Employer obligations overview - Māori Video information

Audio and visual transcript

Audio

There is no audio for this video.

Visual

He whānui ngā kawenga a ngā kaiwhakawhiwhi mahi.

Mā te whakatutuki i ēnei ka tika ngā tangohanga me ngā whiwhinga mō ō kaimahi.

Me tuku mai he puka Mōhiohio Whiwhi Mahi (EI) i ia wā ka utu koe i ō kaimahi.

Me kōrero mai ina ka tango i ēnei:

  • Tāke Utu Kaimahi
  • Pūtea Taurewa Ākonga
  • Āwhina Tamaiti
  • Penapena Kiwi.

Me ngā tangohanga i ngā utu kaimahi tae atu ki ngā utu moni tāpiri.

Me whakamōhio mai i ngā taipitopito mō ngā kaimahi hou hei mua, hei te rā whiwhi utu tuatahi.

Me tuku kōrero mai mō ngā kaimahi kei te wehe hei mua, hei te rā whakamutunga.

Me whakamōhio mai me i kāore koe i te utu kaimahi mō te kotahi marama, nuku atu.

Mēnā rānei kei te utu karawhiti, whakatārewa mahi mō te kotahi marama, nuku atu.

Me rapu “payday filing” ki ird.govt.nz mō ētahi atu kōrero mō ngā kawenga.

Mēnā kāore koe e āhei ki te utu tāke, me whakapā mai kia āwhina atu ai mātau.

Hei tauira, ko te utu pūputu, ko te whakamāmā whiu, itareti hoki.